segunda-feira, 13 de março de 2017

IF IT'S PINK, YES I WANT IT

Está a chegar a altura do ano em que as peças mais quentes e escuras ficam no armário e as peças mais claras, largas e frescas saem cá para fora! Adoro usar os tons de rosa pastel combinados com o azul das calças de ganga para dar um ar mais primaveril.
Spring is coming and now we can start to put the hottest and darkest pieces in the closet and the lighter and wider pieces out of it! I love wearing the pastel pink shades combined with the blue jeans for a more happy look. 

Neste look decidi juntar um casaco rosa clarinho para dar um pop de cor a uma túnica branca com uns folhos que vai ser uma das grandes apostas da temporada. Óbvio que depois os acessórios fazem o resto: uma mala nude e umas sapatilhas para andarmos bem confortáveis durante todo o dia.
In this look I decided to join a light pink coat to give a pop of color to a white shirt with frills that will be one of the great bets of the season. Then the accessories do the rest: a nude bag and sneakers for a comfortable ride all day long.



casaco ZARA # camisola ZARA # mala Zara # jeans Zara # sapatilhas #STRADIVARIUS
jacket ZARA # shirt ZARA # bag ZARA # jeans ZARA # sneakers STRADIVARIUS

Espero que tenham gostado!
Vemo-nos no próximo post.
 So another year of Oscars came to an end!
Hope you enjoyed!
See you in the next post. 

XOXO, Mia ♥

segunda-feira, 27 de fevereiro de 2017

Oscars 2017 | The best and the worst

Na noite passada ocorreu a 89ª edição dos Oscars e, como tal, eu decidi "avaliar" os melhores e piores outfits da tão esperada noite!
Last night was the 89th edition of the Oscars and, as such, I decided to "review" the best and worst outfits of the most expected night!
Dando desde já destaque a Jimmy Kimmel que tornou a noite bem mais divertida com as suas piadas!
Giving a highlight to Jimmy Kimmel that made the night even more fun with his jokes!

Justin Timberlake foi o primeiro a subir ao palco e a cantar. Na passadeira vermelha, acompanhado por Jessica Biel, destacamos o vestido da companheira que, vestida por Tom Ford, deu muito que falar. Digamos que o seu vestido não está na minha lista de favoritos.
Justin Timberlake was the first to take the stage and sing. In the red carpet, accompanied by Jessica Biel, we highlight the dress of the companion that, dressed by Tom Ford, gave much to speak. Let's say that her dress is not on my list of favorites.
Alicia Vikander foi a primeira a entregar o prémio e estava lindíssima, com um vestido preto mais curto à frente e mais comprido a trás. Combinou também um lindo fio de brilhantes.
 Alicia Vikander was the first to deliver the prize and was beautiful, with a shorter black dress ahead and longer behind. She also combined a beautiful string of diamonds.

Janelle Monáe, Taraji P. Henson e Octavia Spencer entregaram o Oscar para melhor documentário.
Janelle, vestida por Elie Saab com um vestido deslumbrante, destacado principalmente, pela sua parte de cima! Taraji arrasou com um vestido com uma racha e com um colar de brilhantes, bastante apropriado para esta cerimónia! Por fim Octavia, com um vestido Marchesa que, na minha opinião, não é dos mais giros. Uma enorme salva de palmas para estas maravilhosas atrizes!
Janelle Monáe, Taraji P. Henson and Octavia Spencer handed the Oscar for best documentary.
Janelle, dressed by Elie Saab in a gorgeous dress, highlighted mainly by her top! Taraji razed in a dress with a slit and a diamond necklace, quite appropriate for this ceremony! Last but not least, Octavia, with a Marchesa dress that, in my opinion, is not the most beautiful. A huge applause for these wonderful actresses!

 Falando agora de Viola Davis que ganhou o Oscar para melhor atriz secundária... Ela estava deslumbrante com um vestido vermelho comprido de Georgio Armani que lhe assentava na perfeição! 
Speaking about Viola Davis who won the Academy Award for Best Supporting Actress ... She was gorgeous with a long red Georgio Armani dress that suited her perfectly!
Dev Patel arriscou num casaco branco, o que, por estes lados, também é um clássico, juntamente com o smoking preto. Não costumo ser grande fã, mas tenho que admitir que nem lhe ficou mal de todo.
Dev Patel ventured into a white coat, which is also a classic, along with the black tuxedo. I'm not a big fan of this kind of jackets but I have to admit that it didn't look bad at all.
Os Oscars para melhor curta-metragem de animação e também melhor filme de animação foram entregues por Hailee Steinfeld e Gael Garcia Bernal. Desta dupla destaca-se o vestido de Hailee, muito romântico, Ralph & Russo Couture coberto com bordados florais.
The Oscars for best animated short film and also best animated film was delivered by Hailee Steinfeld and Gael Garcia Bernal. Of this pair stands out the dress of Hailee, very romantic, Ralph & Russo Couture covered with floral embroidery.
Um dos vestidos que menos me agradou na noite dos Oscars, o de Dakota Johnson! Esta entregou o 1º de 6 Oscars a "La La Land".
Usou um vestido da Gucci que combinou com jóias Cartier.
One of the dresses I disliked on the night of the Oscars, was this one from Dakota Johnson!
She wore a Gucci dress that combined with Cartier jewelry.
Mais uma incrível atriz, Felicity Jones, que apresentou o Oscar para melhores efeitos visuais, apostou numa espécie de vestido à bailarina o que me deixa um pouco indecisa sobre gostar ou não da sua escolha!
Another incredible actress, Felicity Jones, who presented the Oscar for best visual effects, bet on a kind of ballerina dress which makes me a little hesitant about liking or not her choice!

A super engraçada e bem disposta Leslie Mann, que apresentou o Oscar para melhores ciêntificos e técnicos, escolheu um vestido amarelo, da mesma cor que Alicia Vikander usou no ano passado. Na minha opinião não foi o melhor vestido, mas ficava-lhe bem! 
The super funny and well-disposed Leslie Mann, who presented the Oscar for best scientist and technician, chose a yellow dress, the same color Alicia Vikander used last year. In my opinion it wasn't the best dress, but it suited her!
A próxima atriz, Meryl Streep, que tanto deu que falar... Foi aplaudida pela sua 20º nomeação e, nesta noite especial, usou um vestido azul e não poupou no brilho. Se foi a sua melhor escolha? Hm, talvez não!
The next actress, Meryl Streep, who everyone have been talking about ... She was applauded for her 20th appointment and on this special night she wore a blue dress and spared no sparkle. Was it your best choice? Hm, maybe not!
Ryan Gosling e Emma Stone, A dupla! Começando pela Emma Stone, esta apostou nos anos 20, com um vestido dourado Givenchy todo bordado e com franjas. Não foi o vestido da noite mas também não foi o pior! O seu companheiro de palco usou um smoking preto com uma camisa que, sinceramente, deixou um bocadinho a desejar...
Ryan Gosling and Emma Stone, THE duo! Starting with Emma Stone, she bet in the 1920s, with a Givenchy gold dress all embroidered and fringed. It wasn't the evening dress but it wasn't the worst either! Her stage partner wore a black tuxedo with a shirt that, frankly, left a bit to be desired...

Nicole Kidman apostou tudo num incrivel vestido Armani Privé nude todo bordado! Aprovadíssimo!
Nicole Kidman bet everything in an incredible Armani Privé nude dress all embroidered! Approved!
O que me desiludiu? O vestido da Brie Larson que, assim que o vi, só me consegui lembrar das aparas quando afiamos um lápis...!
What disappointed me? Brie Larson's dress that, as soon as I saw it, I could only remember the trimmings when we sharpened a pencil ...!
Passando agora para a ex Angel da Victoria's Secret, Karlie Kloss, que me deixou boquiaberta com o seu comprido vestido capa juntamente com um choker de brilhantes que lhe deu um toque muito moderno! Um dos melhores vestidos da noite, sem dúvida!
Turning now to an ex Victoria's Secret's Angel, Karlie Kloss, who left me gaping at her dress along with a brilliant choker that gave her a very modern touch! One of the best dresses of the night, no doubt!

Andrew Garfield, nomeado pela 1ª vez para os Oscars, escolheu um clássico que nunca falha e lhe assentou na perfeição.
Andrew Garfield, named for the first time to the Oscars, chose a classic that never goes wrong and got it to perfection.
Continuando nos homens, Chris Evans, que se destacou pelo seu casaco e calças azuis. Arriscou mas não abdicou da sua elegância!
Continuing on the men, Chris Evans, who stood out for his blue jacket and pants. He risked but didn't gave up his elegance! 
Preparados? Blanca Blanco está na liderança para o Oscar de pior outfit da noite.. Com este vestido, não é difícil!
Ready? Blanca Blanco is in the lead for the worst outfit Oscar of the night .. With this dress, it's not difficult!
Nomeada para o Oscar de melhor atriz pelo filme "Ela", Isabelle Huppert ficou muito bem no seu vestido Armani.
Named for the Oscar for best actress for the film "She", Isabelle Huppert looked great on her Armani dress.

Chegou assim ao fim mais um ano de Oscars!
Espero que tenham gostado!
Vemo-nos no próximo post.
 So another year of Oscars came to an end!
Hope you enjoyed!
See you in the next post. 

XOXO, Mia








sexta-feira, 30 de dezembro de 2016

THE BEST OF 2016


Nem acredito que o Natal já acabou! Passou a voar e eu não estou nada ansiosa por retirar todas as decorações, não me importava que houvesse outro mês de Natal (e férias também)!!
Faltam poucos dias para 2016 chegar ao fim e eu achei que seria apropriado relembrar algumas das minhas memórias preferidas deste ano. Prontos?

Well I can't believe Christmas is over! It seemed to fly by so quickly this season and I'm not looking forward to taking down all our decorations. I would be fine with another month of Christmas (and also holidays)!!

Top 5 dos posts mais lidos de 2016:
My top 5 most read posts of 2016:

Este foi o 1º post de colaboração com a loja A Tralha. Gostei imenso de o fazer, principalmente a parte de fotografar as peças de roupa! Sem dúvida que em 2017 quero trazer mais colaborações.

This was the first collaboration post. I really enjoyed doing it, especially the part of photographing the pieces of clothing! No doubt that in 2017 I want to bring more collaborations.

Este post foi o mais especial de todos até hoje! Logo no primeiro mês do ano eu e uma grande amiga minha fomos fazer uma sessão fotográfica com a Golden Moments e eu partilhei convosco algumas das fotografias que tirámos.

This post was the most special of all! At the first month of this year, me and a friend of mine, we made a photoshoot with Golden Moments and I shared with you some photos that we took.

Como assim esta vai ser a segunda passagem de ano com o Blog presente? É verdade... Há um ano atrás eu escrevi um post em que vos mostrava o meu outfit da noite mais esperada do ano e, ao que parece, vocês gostaram bastante! Querem outro este ano?!

How is this the second New Year's Eve with this blog?? It's true... A year ago I wrote a post in wich I showed you my outfit of the most wanted night of the year and, it seems, you liked it a lot! Do you want another one this year?!

Ao que parece vocês gostam tanto do verão como eu!! ;)

It seems you like summer as much as I do!!

Numa altura em que eu fui algumas vezes ao Oporto, perguntavam-me quais os meus essenciais de viagem e aqui estão algumas das coisas que vêm sempre comigo!

At a time that I went to Porto a few times, people used to ask me what were my travel essetials and here are some of them!

A melhor viagem de 2016:
The best trip of 2016:

Eslováquia!!! Esta foi sem dúvida alguma a melhor viagem do ano. Foi uma das melhores experiências que tive até hoje. Conheci um novo país, uma nova cultura, sítios lindos e pessoas incríveis que nunca esquecerei.

Slovakia!!! This was undoubtedly the best trip of the year. It was one of the best experiences I've had so far. I have known a new country, a new culture, beautiful places and incredible people that I will never forget.

Sobre 2016:
About 2016:

Houveram tantas mudanças em 2016... Foi um dos anos mais difíceis mas também um dos melhores até agora. Vou agora dizer-vos algumas coisas que aprendi em 2016.

There have been so many changes in 2016 ... It was one of the hardest years but also one of the best so far. Now I will tell you some things I learned in 2016.

» A primeira é que uma mente negativa nunca vos vai dar uma vida positiva. Este ano estive algum tempo "presa" numa onda de negatividade e estava à espera de me sentir melhor, mas a verdade é que não nos conseguimos sentir melhor sem pensarmos melhor, sem sermos positivos. Por isso, pensem positivo para atraírem a positividade para a vossa vida.

» The first is that a negative mind will never give you a positive life. This year I was stuck in a wave of negativity and was waiting to feel better, but the truth is that we can't feel better without thinking better, without being positive. Therefore, think positive if you want to attract positive.

» Outra coisa que 2016 também me ensinou foi que nada é tão mau quanto parece. Nunca, nunca, nunca. Basta apenas parar de pensar que o mundo vai acabar. O mundo não vai acabar, o sol amanhã está de volta e dentro de dias ou semanas, tudo aquilo que era péssimo, já nem é relevante.

» Another thing 2016 taught me was that things are never as bad as they seem. Never never never. Just stop thinking that the world is ending all the time. The world is not ending, the sun will still come up tomorrow, everything will go on and in a few weeks, whatever it is you're freaking out about isn't relevent to you anymore.

» A 3ª coisa que eu aprendi neste ano é que para termos amigos,temos que ser amigos. Se querem ter amigos perto de vocês, então têm que estar perto deles, têm que combinar coisas com eles, fazer planos, não é só estar à espera!!

» The 3rd thing I learned this year is to have a friend, you need to be a friend. If you want friends to be around, then you have to go out and be around them, you have to reach out, you have to make plans to. Don't just leave it to anybody else.

» Esta última leva-me a outra coisa que aprendi... Se querem alguma coisa então façam por isso! Menos palavras e mais ações. Não esperem que as coisas aconteçam, façam por que aconteçam.

» This last one leads me to the 4th thing that I felt I really learned in 2016 and that is: if you want something, go get it. Stop waiting around. If you want a friend to be a friend, don't wait aroundfor your friends. Dont's just around for the things you want, either if you want something stop talking about it and just go out and do what you have to do to make it happen.

» Digam SIM! Foi algo que este ano também me ensinou. Aproveitem as oportunidades. Quando as oportunidades aparecem, não digam não, mesmo que não sintam isso, porque, sinceramente, tudo acontece por uma razão! As oportunidades são colocadas à nossa frente por uma razão!

» Say YES! Jump on opportunity. When opportunity comes knocking, never say no, even if you don't feel like it, because, honestly, everything happens for a reason. Opportunities are put in front of us for a reason.

» Amar ou odiar?! Escolham amar, sempre, porque o ódio é um fardo enorme para transportar. Podem escolher amar ou podem escolher odiar mas acreditem, um deles é bem mais pesado do que o outro!

» Love or hate? Choose love because hate is too heavy to carry around. You can choose to love or you can choose to hate, one of them is a hell of a lot heavier than the other!

» A última coisa que eu aprendi é que não devemos ter medo de perder o que precisa de ser perdido. Pode parecer duro mas só quer dizer que sejam maus amigos, más energias, maus hábitos, não tenham medo de deixar essas coisas fora da vossa vida.

» The last thing that I learned in 2016 is never be afraid to lose what needs to get lost. That kind of sounds harsh but I just mean whether it be bad friends, bad energy or bad habits, don't be afraid to let those things go, they have no place in your life and so, if you're afraid to let those things go because they've become a security thing for you, never be afraid to lose what needs to get lost.


Espero que tenham gostado e espero que 2017 seja um ótimo ano!
Vemo-nos no próximo post.

Hope you enjoyed it and hope 2017 to be the best year ever!
See you in the next post.

XOXO, Mia 

sexta-feira, 23 de dezembro de 2016

PARA ELAS || CHRISTMAS'16

O Natal está mesmo aí a chegar e, a tão poucos dias desta data, trago-vos algumas sugestões de presentes de última hora para elas (mães, irmãs, amigas, primas ou até mesmo para vocês!)
São ideias de presentes muito giras e bastante femininas.
Para os namorados que também ainda não sabem o que oferecer, aqui fica uma dica!

Christmas is coming and, so that, I'm bringing you some last minute gifts for girls (moms, sisters, friends, cousins or even for you!) 
These are very girly and pretty feminine gift ideas.
For the boyfriends who also do not know what to offer, here is a tip!



#1 Relógio Daniel Wellington // Watch Daniel Wellington

#2 Agenda Mr Wonderful // Notebook Mr Wonderful 

#3 Óculos Gatsby RayBan // Glasses Gatsby RayBan

#4  Batom MAC // Lipstick MAC

#5 Casaco de pêlo BYOU // Fur Jacket BYOU

#6 Adidas Gazelle // Adidas Gazelle


Espero que tenham gostado!
Um bom Natal.
Vemo-nos no próximo post. 

Hope you enjoyed it!
Merry Christmas.
See you in the next post.


XOXO, Mia 

domingo, 18 de dezembro de 2016

FASHION FOR MEN || IDEAS

Meninos... Estão sempre a dizer que raramente faço posts direcionados a vocês, porém, hoje estou a fugir à regra!
Quem não se sente mais confiante a usar AQUELA peça que tanto gosta?! Exato... Mais do que nos vestirmos bem, temos que nos sentir confortáveis!
Hoje em dia vestir bem está na moda, e estar na moda significa conforto e individualidade! Algo que era considerado como fútil passou a representar bom gosto!
Os homens estão cada vez mais convertidos ao mundo da moda e convencidos de que a moda não é só coisa de mulheres!
Por isso, hoje deixo-vos algumas ideias de outfits.
Reparem bem em cada acessório e em cada detalhe!

Guys ... You're always saying that I rarely make posts addressed to you, but today I'm breaking the rule!

Don't you feel more confident using THAT piece you like the most?!  Exactly ... More than dressing well, we have to feel comfortable!
Today dress well is fashionable, and being trendy means comfort and individuality! Something that was regarded as futile now represents good taste!
Men are increasingly converted to the world of fashion and convinced that fashion is not just women's thing!
So today I leave you some ideas of outfits.
Look carefully at every accessory and every detail!













Espero que tenham gostado!
Vemo-nos no próximo post.
Hope you enjoyed it!
See you in the next post.

  
XOXO, Mia 

quinta-feira, 8 de dezembro de 2016

X-MAS WISHLIST | 2016

 
Meninas... O Natal está a chegar e com ele vêm também as listas de prendas que gostaríamos de ter.
Girls ... Christmas is coming and with it also come the wish lists




 
  
Estou mega apaixonada por este casaco, por mim pode vir já para o meu armário, que dizem?! 
Não é aquele típico casaco básico que dá com tudo, mas acreditem, com este casaco, vocês arrasam!

 I'm in love with this jacket, for me it may already come to my closet, what do you say ?!
It is not that typical basic coat that you can use with everything, but believe, with this coat, you will look stunning!








  


Ainda na onda da roupa... Vi este vestido lindo, todo em lantejoulas, perfeito para a passagem de ano. É sempre bom começar a pensar com antecedência no outfit para a noite mais esperada do ano.

Still talking about clothes...I saw this gorgeous dress, all in sequins, perfect for New Year's Eve. It's always good to start thinking about the outfit for the most anticipated night of the year.









 

Batons... Nunca são demais e a minha gama de maquilhagem até que precisa de uns batonzinhos!!

Lipsticks ... They're never too much and my make-up range needs some lipsticks!!











E como este blog não é só moda e beleza, partilho convosco uma paixão minha... LIVROS!
Sim, eu sei que este filme já saiu no cinema mas ainda assim eu adorava ler este livro, por isso aqui fica mais uma sugestão de prenda de Natal. 

And as this blog is not just fashion and beauty, I share a passion with you ... BOOKS!
Yes, I know this movie has already gone out but I'd love to read this book, so here's another Christmas gift suggestion.






Espero que tenham gostado!
Vemo-nos no próimo post.
Hope you enjoyed it!
See you in the next post.
  
XOXO, Mia

quinta-feira, 10 de novembro de 2016

All About Sequins

Sabem aquele momento em que estão a poucos dias de ir às compras e vão aos sites das lojas que mais gostam?! Pois bem, foi o que eu fiz hoje. Andei pelo site da ZARA - sem dúvida a minha loja favorita - e qual não é o meu espanto quando encontro imensas peças com lantejoulas... 
Eu sou fã lantejoulas (principalmente para as saídas à noite) e por isso vim aqui mostrar-vos algumas das peças que achei mais interessantes! 

That moment when you know that you're going soon to the shopping, and you just go to the online stores you like the most to see what's new. Do you know the feeling?! Yeah, that's what I did today! I went to ZARA online - without doubt my favorite store - and what is not my surprise when I find so many things with sequins...
I'm fan of sequins (mainly for the night out) and so I came here to show you some of the pieces that I found most interesting!

 








Espero que tenham gostado!
Vemo-nos no próimo post.
 

Hope you enjoyed it!
See you in the next post.



XOXO, Mia